Suno 推出 v6 音乐模型：携手华纳与 BMG，旧版本全面下线

Translation of Suno v6 Announcement

Okay, here's the breakdown. My task is to translate this news piece into Simplified Chinese, keeping it clean, professional, and within the constraints. I've got to ensure the tone is maintained, and there are no extraneous comments or reformatting.

First, I'm analyzing the original text. It looks like Suno is making a major announcement about a new AI music model, version 6, in collaboration with some big players in the music industry. They're releasing three versions, and older models are being phased out. The text emphasizes new multimodal generation capabilities from text, audio, and images.

Now, translating sentence by sentence, carefully considering the nuances:

• Sentence 1: "Suno 推出了新一代 AI 音乐模型 v6，包含三个版本，由 Suno 与华纳音乐集团（Warner Music Group）、BMG 以及 Believe 联合打造。" (Suno has launched a new generation AI music model v6, containing three versions, built jointly by Suno with Warner Music Group, BMG, and Believe.) I've opted for a slightly more active voice here, with "联合打造" (jointly built) to capture the collaborative nature.
• Sentence 2: "所有旧模型都将被停用。" (All older models will be disabled/shut down.) I chose "停用" (deactivate/shut down) for its directness and precision.
• Sentence 3: "现在，歌曲可以通过文本指令进行局部修改，也可以结合文本、音频和图像进行多模态生成。" (Now, songs can be partially modified through text commands, and can also be generated multimodally combining text, audio, and images.) I've broken this down into two clear clauses to make it easier to read.
• Sentence 4: "该公司未透露有哪些曲库被用于模型训练，与此同时，环球音乐和索尼音乐仍在持续对其提起诉讼。" (The company has not disclosed which music catalogs are used for model training, and, at the same time, Universal Music and Sony Music are still filing lawsuits against it.) "曲库" (music catalog) is the best choice here, and I've preserved the implication of ongoing litigation.
• Sentence 5: "文章《Suno 推出与华纳、BMG 及 Believe 联手打造的 v6 音乐模型》最初发表于 The Decoder。" (The article "Suno Launches v6 Music Models Built with Warner, BMG, and Believe" was first published on The Decoder.) I’ve chosen a straightforward and accurate translation of the article title.

Finally, I'm polishing the translation for flow and readability. The final output is:

Suno 携手华纳音乐集团（Warner Music Group）、BMG 以及 Believe，推出了新一代 AI 音乐模型 v6，共包含三个版本。所有旧模型都将被停用。现在，歌曲可以通过文本指令进行局部修改，也可以结合文本、音频和图像进行多模态生成。该公司拒绝透露有哪些曲库被用于模型训练，与此同时，环球音乐和索尼音乐仍在持续对其提起诉讼。文章《Suno 推出与华纳、BMG 及 Believe 联手打造的 v6 音乐模型》最初发表于 The Decoder。

Suno 携手华纳音乐集团（Warner Music Group）、BMG 和 Believe，推出了新一代 AI 音乐模型 v6，共包含三个版本。所有旧模型都将被停用。现在，歌曲可以通过文本指令进行局部修改，也可以结合文本、音频和图像进行多模态生成。该公司未透露有哪些曲库参与了模型训练，与此同时，环球音乐和索尼音乐仍在继续对其提起诉讼。文章《Suno 推出与华纳、BMG 及 Believe 联手打造的 v6 音乐模型》首发于 The Decoder。